Et tandis que le Révolution accomplissait en France ces prodiges de dévouement et d'énergie qui coûtèrent tant de sang, lui se livrait paisiblement, à New-York, à la spéculation du sucre et des cotons. La Fayette était venu en Amérique prêter ses armes à la cause de l'indépendance; Talleyrand venait y agioter. — و در حالی که انقلاب در فرانسه این شگفتیهای فداکاری و انرژی را که خون بسیاری هزینه کرد انجام میداد، او در نیویورک آرام به سفتهبازی شکر و پنبه میپرداخت.