با انصراف یا مانع شخص دیگر به نفع کسی برگشتن (در مورد چیز).
مثالها
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations. — در قلب مدل نئولیبرال، تجارت آزاد بدون احتیاط پدیده جابهجاییها را تشدید کرده است.
… l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique. — … قتل دوشس دو پراسلن توسط شوهرش، همتای فرانسه، خشم عمومی را تشدید کرد.
Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement. — پیش از این، پوست درختان ما به قیمت ناچیز فروخته میشد و چرمهای ما ارزش زیادی نداشت؛ اما پس از بهبود پوست درختان و چرمهای ما، رودخانه به ما اجازه داد آسیابهای دباغی بسازیم، دباغانی نزد ما آمدند که تجارتشان به سرعت افزایش یافت.
Son bien, son revenu accroît tous les jours. — دارایی و درآمد او هر روز افزایش مییابد.
Depuis 1870 le nombre des insulteurs du Dieu des chrétiens s’est accru d'une dizaine de millions ; vous le constatiez vous-même l'an dernier. — از سال ۱۸۷۰ تعداد توهینکنندگان خدای مسیحیان به میزان ده میلیون نفر افزایش یافته است؛ خودتان سال گذشته آن را constat کردید.
Dès avant l'hibernation, les ovaires s'étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l'hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l'organisme. — حتی پیش از خواب زمستانی، تخمدانها به طور قابل توجهی بزرگ شده و حفره عمومی را پر کرده بودند؛ آنها در طول خواب زمستانی با استفاده از ذخایر غذایی انباشتهشده در بدن کمی بیشتر بزرگ شدند.