Ne vaudrait-il pas mieux diriger cette ligne de Corbeil par Fontainebleau-Ville à travers la forêt à Bouron vers Nemours de façon à y dévier tout le trafic de la ligne du Bourbonnais et réserver l'ancienne au trafic de la Bourgogne et à celui de la nouvelle ligne abréviative que nous réclamons sur Lyon par le Morvan. — آیا بهتر نیست این خط کوربِی را از طریق فونتنبلو-ویل از میان جنگل به بورون به سمت نمور ببریم تا تمام ترافیک خط بوربنه را به آنجا منحرف کنیم و خط قدیمی را برای ترافیک بورگونی و خط جدید خلاصهکنندهای که از طریق موروان به سمت لیون مطالبه میکنیم نگه داریم.
Mais la nouvelle Parisienne, usant, comme une élégante, d’abréviatifs, mais vulgaires, elle disait que la semaine qu’elle devrait aller passer à Combray lui semblerait bien longue sans avoir seulement L’Intran. — اما پاریسنشین جدید، مانند یک زن شیک از مخففها اما مبتذل استفاده میکرد، میگفت هفتهای که باید در کمبره بگذراند بدون داشتن حتی لنترن طولانی به نظرش خواهد رسید.