La vôtre est un véritable abreuvoir à mouches, j’ai craint l’apostume et je vous ai traité par l’humide ainsi que le préconisaient mes bons maîtres de Salerne. — زخم شما واقعاً آبشخور مگس است، از آبسه ترسیدم و شما را با روش مرطوب درمان کردم همانطور که استادان خوبم در سالرنو توصیه میکردند.
[…] Il a battu José Corral au poignard en solex
Estafilé de l’oreille à la bouche
L’autre avait un bel abreuvoir à mouches […] — […] او خوزه کورال را با چاقو در سولکس کتک زد، از گوش تا دهان بریده شد، دیگری آبشخور مگس زیبایی داشت […]