رویداد غیرمنتظره که ممکن است عواقب جزئی تا مهمی داشته باشد
درخواست که پردازش آن دستورالعمل را معلق میکند و باید قبل از ادامه پردازش شود
صفت
که به طور accessory در موضوعی رخ میدهد
عنصری با ارزش accessory
صفت برای پرتوهای نوری که با سطوح اجسام برخورد میکنند
صفت برای لبه مرتبط با رأس خاص
مثالها
Incident diplomatique. — حادثه دیپلماتیک.
Si je demande une expertise psychiatrique pour voir s'il n'est pas atteint d'un trouble mental, ou la disjonction du cas de mon client d'avec le reste du dossier, je forme un incident. — اگر درخواست کارشناسی روانپزشکی کنم تا ببینم آیا دچار اختلال روانی نیست یا جداسازی پرونده موکلم از بقیه پرونده، یک incident تشکیل میدهم.
Par l’ordonnance attaquée du 12 décembre 2019, le juge des référés de la cour administrative d’appel de Bordeaux a rejeté l’appel formé par la société Sogetra et l’appel incident formé par le garde des sceaux, ministre de la justice, contre cette ordonnance. — با حکم مورد اعتراض ۱۲ دسامبر ۲۰۱۹، قاضی ارجاعات دادگاه اداری تجدیدنظر بوردو، درخواست تجدیدنظر شرکت سوژترا و درخواست تجدیدنظر فرعی وزیر دادگستری را رد کرد.
Une demande incidente. — یک درخواست فرعی.
Une requête incidente. — یک درخواست فرعی.
proposition incidente, incise accessoire dans une phrase. — پیشنهاد فرعی، عبارت accessory در جمله.