آنچه به دنبال چیز اصلی میآید یا همراه آن است (لوازم جانبی، ملحقات)
بخشی که برای ترکیب ضروری نیست (جزء فرعی)
شیئی که ممکن است برای اجرای نمایش ضروری باشد، مانند نامه، کیسه پول، قلمدان و غیره (آکسسوار، لوازم صحنه)
قطعه تکمیلی که در استفاده یا بهبود یک وسیله به کار میرود (قطعه یدکی یا جانبی)
صفت
وابسته به یک چیز اصلی، ضمیمه (فرعی، جانبی)
توصیفکننده برخی اعصاب یا ماهیچههایی که عملکردشان باعث تقویت یا اصلاح عملکرد اعصاب یا ماهیچههای همراهشان میشود (عصب یا ماهیچه فرعی)
ثانویه، درجه دوم
کمکی، اضافی
تکمیلی، که برای تقویت میآید (پشتیبان)
اضافهشده اما بیفایده، حاشیهای، زائد (غیرضروری)
مثالها
Principal, (Jurisprud.) se dit de ce qui est le plus important & le plus considérable d’entre plusieurs personnes ou entre plusieurs choses. On distingue le principal de ce qui est accessoire. Ce principal peut être sans les accessoires ; mais les accessoires ne peuvent être sans le principal ; par exemple, dans un héritage le fond est le principal, les fruits sont l’accessoire. — اصلی، (فقه.) به آنچه مهمترین و قابل توجهترین در میان چندین شخص یا چندین چیز است گفته میشود. اصلی از فرعی متمایز میشود. این اصلی میتواند بدون فرعیها باشد؛ اما فرعیها نمیتوانند بدون اصلی باشند؛ برای مثال، در یک ارث، زمین اصلی است و میوهها فرعی.
Le nom se compose tout d'abord du nom de famille, ensuite du prénom et, enfin, de ce que l'on appelle les accessoires du nom, pseudonyme, surnom et titres nobiliaires. — نام ابتدا از نام خانوادگی، سپس از نام کوچک و در نهایت از آنچه لوازم جانبی نام نامیده میشود، نام مستعار، لقب و عناوین اشرافی تشکیل میشود.
Les accessoires, dans ce tableau, sont parfaitement traités. — لوازم جانبی در این تابلو کاملاً پرداخته شدهاند.
Cet accessoire nuit à l’effet du tableau. — این لوازم جانبی به اثر تابلو آسیب میرساند.
Les costumes, les décors sont des accessoires dans un ouvrage dramatique. — لباسها و دکورها لوازم جانبی در یک اثر نمایشی هستند.
Un accessoire efficace est la « boite à meuh », actionnée dès qu'une discussion sort du cadre de la réunion. On peut aussi utiliser le coucou pour signaler la fin du temps de parole. — لوازم صحنه مؤثر «جعبه مو» است که به محض خروج بحث از چارچوب جلسه فعال میشود. همچنین میتوان از فاخته برای اعلام پایان زمان صحبت استفاده کرد.