تضاد، ناسازگاری بین دو یا چند چیز، یا بین عناصر یک چیز واحد؛ تناقض
رابط منطقی، رابطهای بین دو گزاره که در آن یکی آنچه دیگری نفی میکند را تأیید میکند
مثالها
Il a l’esprit de contradiction. — او روحیه تناقضگویی دارد.
Il se rend insupportable par son esprit de contradiction. — او با روحیه تناقضگوییاش غیرقابل تحمل میشود.
La contradiction doit éveiller l'attention, et non pas la colère. Il faut écouter, et non fuir celuy qui contredit. Nostre cause doit toûjours être celle de la vérité, de quelque façon qu'elle nous soit montrée. — تناقض باید توجه را بیدار کند، نه خشم را. باید گوش داد، نه از کسی که تناقض میگوید فرار کرد. هدف ما همیشه باید حقیقت باشد، به هر شکلی که به ما نشان داده شود.
Cette proposition a été acceptée sans contradiction. — این پیشنهاد بدون مخالفت پذیرفته شد.
Les contradictions ne l’ont point rebuté. — مخالفتها او را دلسرد نکرد.
Dans un livre divin, en effet, tout est vrai, et, deux contradictoires ne pouvant être vraies à la fois, il ne doit s’y trouver aucune contradiction. — در واقع، در کتابی الهی همه چیز درست است، و چون دو امر متناقض نمیتوانند همزمان درست باشند، نباید هیچ تناقضی در آن یافت شود.