Si le légalisme du PCF participe à la baisse de la criminalité communiste pendant la guerre d’Algérie, c’est avant tout parce que ce dernier est accepté, intériorisé et réapproprié par la très grande majorité des membres du PCF qui, en vertu de leurs trajectoires militantes, de leur socialisation à la discipline partisane ou de leur attachement affectif et idéologique à l’institution, acceptent à des degrés divers et selon des modalités variées les contraintes pratiques du légalisme. — اگر قانونگرایی حزب کمونیست فرانسه در کاهش جرم و جنایت کمونیستی طی جنگ الجزایر نقش دارد، پیش از هر چیز به این دلیل است که این قانونگرایی توسط اکثریت قریب به اتفاق اعضای حزب پذیرفته، درونی و بازپسگرفته شده است، کسانی که با توجه به مسیرهای مبارزاتیشان، اجتماعیشدن در انضباط حزبی یا وابستگی عاطفی و ایدئولوژیکشان به نهاد، به درجات مختلف و با شیوههای گوناگون محدودیتهای عملی قانونگرایی را میپذیرند.