در مورد صفتی که یک هجا دارد یا دو هجا که در این صورت حتماً با -y تمام میشود
قید
به صورت کوتاه
بدون صدا
ناگهانی، فوری
اسم
زمین ورزشی
مثالها
Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c’est d’être absolument en garde contre les chaussures trop courtes. — تنها راه محافظت از میخچه و حتی هرگونه ناراحتی پا این است که کاملاً در برابر کفشهای خیلی کوتاه محافظت شویم.
L’ouvrier se sert d’une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu’à l’aubier. — کارگر از تیغهای کوتاه و تیز که در دستهای از استخوان قرار گرفته استفاده میکند و با آن در پایین درخت برشی دایرهای و به اندازه کافی عمیق ایجاد میکند تا به چوب سفید برسد.
Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée. — جزایر گالاپاگوس، توقف برنامهریزیشده من، فقط هشتصد مایل دریایی فاصله داشتند، اما با وجود فاصله کوتاه، عبور طولانی بود.
Courte pitance. — جیره کوتاه.
Le bouillon est un peu court, mettez-y de l’eau. — آبگوشت کمی کم است، کمی آب به آن اضافه کنید.