عمل شناخت اشیاء از طریق تأثیری که بر حواس میگذارند. (ادراک حسی)
آگاهی فاعل از حالات هوشیاری خود. (آگاهی، درک)
آنچه ذهن درک میکند. (برداشت، تصور)
وصول و دریافت مالیات.
شغل مأمور وصول مالیات.
اداره مالیات، دفتر وصول.
مثالها
Toutefois, les perceptions populaires de la version, plus mythique, de l'histoire islamique, sont solidement ancrées dans les masses. — با این حال، ادراکات عامه از نسخه اسطورهایتر تاریخ اسلامی، محکم در تودهها ریشه دوانده است.
Étymologiquement, le mot perception vient de percipere, qui signifie « saisir par les sens », mais aussi de perceptio, qui veut dire « action de recevoir ». — از نظر ریشهشناسی، واژه ادراک از percipere میآید که به معنای «دریافتن با حواس» است، اما همچنین از perceptio که به معنای «عمل دریافت» است.
Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions. — حس لامسهای از فعالیت همزمان و هماهنگ گیرندههای لمسی و حرکتی ناشی میشود که ادراکی منحصربهفرد از شیء در سه بعد فراهم میکنند.
La perception interne ou intérieure. — ادراک درونی یا داخلی.
Les perceptions sensibles. — ادراکات حسی.
Il faudrait, avant tout, un système de perception mieux approprié à nos besoins et à nos ressources; il faudrait une administration qui fût basée sur les véritables intérêts du Brésil. Notre système d’impôts est barbare; tout le monde le sait. — پیش از هر چیز، نظامی از وصول مناسبتر با نیازها و منابع ما لازم است؛ ادارهای که بر منافع واقعی برزیل بنا شده باشد. نظام مالیاتی ما وحشیانه است؛ همه میدانند.