ماهیای از تیرهٔ سوفماهیان با نامِ علمیِ Perca fluviatilis، که آن را سوفِ معمولی هم مینامند.
ماهیِ استخوانیِ دیگری که به همین سوفِ معمولی میماند.
مثالها
Leguay tournait autour de Waldeck immobile, sa cigarette au coin du bec, sans que Waldeck eût l’air d’y faire plus attention qu’un brochet à une vieille perche trop coriace. — لگوای دور والدک بیحرکت میچرخید، سیگارش در گوشه دهانش، بدون اینکه والدک توجه بیشتری به او کند تا یک پیک به یک سوف قدیمی خیلی سفت.
Parfois, en scrutant davantage le fond de l’eau, Anne apercevait le dos vert sombre d’une perche, rayé de noir comme le dos d’un tigre. — گاهی، با دقت بیشتر به عمق آب، آن پشت سبز تیره یک perche را میدید که با خطوط سیاه مانند پشت ببر راهراه بود.
Pour l'anguille, il se contentait de déposer aux endroits convenables de petits fagots de serments ; mais sa plus grande joie était de prendre à la main les perches et chevesnes, à certains moments de l'année. — برای مارماهی، او به گذاشتن بستههای کوچک سوگندها در مکانهای مناسب بسنده میکرد؛ اما بزرگترین شادی او گرفتن percheها و chevesnes با دست در زمانهای خاصی از سال بود.