Sur la bande, quand je la réécoutai, il y avait en fond sonore le bruit d’une perceuse. — روی نوار، وقتی دوباره گوش دادم، در پسزمینه صدای دریل بود.
Par perceuse n'imaginez pas une vulgaire chignole portative. Ici l'engin faisait sept mètres par six, elle servait à percer des plaques tubulaires de condenseur, un échangeur de chaleur de la taille d'un bâtiment qui fonctionnait sous vide. — با دریل، یک مته دستی معمولی را تصور نکنید. اینجا دستگاه هفت متر در شش بود، برای سوراخ کردن صفحات لولهای کندانسور به کار میرفت، مبدل حرارتی به اندازه یک ساختمان که زیر خلأ کار میکرد.
Compétences en rapport avec le métier Perceur / Perceuse sur machine radiale — صلاحیتهای مرتبط با شغل سوراخکننده / سوراخکننده زن روی ماشین شعاعی
Listez les salons qui ont retenu votre attention, puis postulez en tant qu’apprenti perceur ou apprentie perceuse, c’est selon… — سالنهایی را که توجهتان را جلب کرده فهرست کنید، سپس به عنوان کارآموز سوراخکننده یا کارآموز سوراخکننده زن، بسته به … درخواست دهید.