On fait tourner le barillet et chacun è son tour tirera la gâchette en visant l’autre. Si le percuteur trouve la balle… il y aura un gagnant… — باروت را میچرخانند و هر کس به نوبت ماشه را در حالی که دیگری را هدف گرفته میکشد. اگر چکش ضربهزن گلوله را پیدا کند… برندهای خواهد بود…
Avec une habileté et un calme déconcertants, elle déverrouilla la sécurité d’un mouvement sec du pouce, et fit glisser la culasse, engageant la première balle dans le canon, le percuteur mantenant relevé. — با مهارتی گیجکننده و آرامش، با حرکتی تند شست ایمنی را باز کرد و با کشیدن کشویی، اولین گلوله را در لوله قرار داد در حالی که چکش ضربهزن همچنان بالا نگه داشته شده بود.