Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier […]. — پس از آنکه باغ سبزی را جدا از دیگر بخشهای کشتشده در نظر گرفتم، باغ میوه را در فصلی جداگانه بررسی خواهم کرد […].
Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire. — بنابراین، در ابتدا چهار خانهٔ مجزا آنجا وجود داشته که اکنون یکی شدهاند و باید اکنون به همان مالک تعلق داشته باشند.
L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — سال وزغ به سه دورهٔ مجزا با طول نابرابر تقسیم میشود.
Peu à peu les objets devinrent plus distincts. — کمکم اشیا واضحتر شدند.
Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte. — صدایی متمایز. صدایی واضح. نمایی روشن.
Ceci dit en termes clairs et distincts. — این را با کلماتی روشن و متمایز گفت.