لیست مکتوب دقیق غذاهایی که در وعده غذایی سرو میشود.
برنامه؛ دستور کار.
عنصر رابط کاربری گرافیکی (معمولاً مستطیل) که لیست دستورات را نمایش میدهد.
روده باریک خوک یا گوسفند.
قید
به قطعات خیلی کوچک.
و شما مثل گوشت پاته ریز ریز میشوید.
مثالها
Le lendemain de cette soirée où Léonora Galigaï vint consulter Lorenzo, le nain se promenait à pas menus dans sa boutique du rez-de-chaussée. — فردای شبی که لئونورا گالیگای برای مشورت نزد لورنزو آمد، کوتوله با قدمهای کوچک در مغازهاش در طبقه همکف قدم میزد.
C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant. — گربه جوانی بود، کوچک و لاغر، که سرش را به پاهای برت میمالید و خرخر میکرد.
Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — غذاها که به تکههای کوچک خرد شدهاند، خیلی سریع با مقدار بسیار کمی چربی در ظرفی نیمکرهای که روی مشعل بسیار قوی قرار دارد سرخ میشوند.
Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant […] à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…. — دوباره دراز کشید و کوشید […] وصیتهای کوچک گوناگونی مشخص کند، با الحاقیههایی که هرچه بیشتر خیالی و افراطی میشدند….
Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier. — به طور طبیعی بسیار کنجکاو، همیشه پیش از هر کس از شایعات کوچک محلی باخبر بود و همتایی برای پخش و بزرگ کردن آنها نداشت.
[…], et il est très adroit aux menus travaux du campement : montage des tentes, pansage des bêtes, construction d'un four, etc. — […]، و او در کارهای کوچک اردوگاه بسیار ماهر است: برپایی چادرها، تیمار کردن حیوانات، ساختن تنور و غیره.