Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières , etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches. — در مورد خود procession، علاوه بر کارکنان متعدد روحانیون، کشیشان، خوانندگان، حاملان صندوقها، حاملان پرچمها و غیره، با دو طبل پیش میرفت و اسکورت شش هالبردیر و دوازده حامل مشعل داشت.
Étant seule, elle a le loisir de trotter légèrement. Ses hauts talons glissent. Quand elle sortait avec ses cousines, elle marchait toujours d’un pas de procession. — چون تنها بود، فرصت داشت سبک قدم بردارد. پاشنههای بلندش میلغزند. وقتی با پسرخالههایش بیرون میرفت، همیشه با قدم procession راه میرفت.
Pour aller assister à la procession, ils se placèrent, avec leurs compagnons, auprès de la mosquée d’El Behay. — برای رفتن به تماشای procession، با همراهانشان در کنار مسجد البهای قرار گرفتند.
[…] saint Anselme […] établit par voie de démonstration, toutes les vérités relatives à l’existence de Dieu, à ses attributs essentiels et au dogme trinitaire : […] la procession du Saint-Esprit ex Patre et Filio […] — […] سنت آنسلم […] با روش اثبات، همه حقایق مربوط به وجود خدا، صفات اساسی او و dogma تثلیث را برقرار کرد: […] procession روحالقدس از پدر و پسر […]
Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix ; […]. — procession آنها در خیابانها با کندی معمول، زمزمه خاموش، و آیین ثابت grimaceها، دعاها و علامتهای صلیب پیش میرود؛ […].
Et de la sorte les deux illustres pourraient regarder ensemble le cortège de la chair à canons marchant au pas, fraternelle et prête à mourir d'une mort héroïque, suivi par une procession d’échassiers, comme pour persuader qu'il y avait encore une vie après une jambe arrachée. — و به این ترتیب دو نفر مشهور میتوانستند با هم cortège گوشت توپ را که قدمزنان، برادرانه و آماده مرگ قهرمانانه پیش میرود، نگاه کنند، که procession مردان چوبپا آن را دنبال میکرد، گویی برای متقاعد کردن اینکه هنوز زندگی پس از قطع شدن یک پا وجود دارد.