Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi. — یادداشتی که به زودی منتشر خواهم کرد، امیدوارم دیگر هیچ تردیدی در ذهن همهٔ باستانشناسان با حسن نیت باقی نگذارد.
Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement. — یک یخشکن قایق را آزاد کرده بود که قرار بود به زودی حرکت کند.