En juillet 1795, des proches du directeur des Relations extérieures et l’éditeur Böhmer lancent à Paris une campagne pour réclamer l’annexion définitive des pays cisrhénans et organisent un concours. — در ژوئیه ۱۷۹۵، نزدیکان مدیر روابط خارجی و ناشر بومر در پاریس کمپینی برای درخواست الحاق قطعی کشورهای ساحل راست راین راهاندازی کردند و مسابقهای برگزار کردند.
Soleil, pluie, courbe du ciel,
Montagne, océans, feuille et roche,
Éclats d'étoile, halo de lune
Vous êtes ceux que j'appelle mes proches. — خورشید، باران، قوس آسمان، کوه، اقیانوسها، برگ و سنگ، درخشش ستاره، هاله ماه، شما کسانی هستید که من نزدیکانم مینامم.