Diverses copies en circulaient un peu partout, ainsi reproduites dans les ouvrages de Lepoittevin-Janot, de Jules Leroux et de tant d’autres compilateurs.
Les opérations de création de noyau sont logiquement accomplies sur un système particulier possédant un compilateur. Les systèmes en production n’en possèdent généralement pas.
Ils confient donc à un compilateur, à partir du logiciel qu’ils ont écrit dans un langage de programmation OO tel que C++, Smalltalk, Java ou C#, le soin de le traduire dans les instructions élémentaires du processeur […]
Comme promis, nous allons étudier maintenant la règle qui autorise l’omission de l’esperluète dans un appel de sous-programme. Si le compilateur rencontre la définition de la fonction avant l’invocation, ou si Perl peut savoir d’après la syntaxe qu’il s’agit d’un appel de fonction, celle-ci peut être appelée sans esperluète, comme une fonction intégrée quelconque.
À cette littérature tantôt contingente et circonstancielle, tantôt scolaire et compilatrice, s’oppose la profonde réflexion théologique des historiographes arméniens.