مجموعهای از متون و اسناد برگرفته از آثار مختلف (گردآوری).
کتابی که نویسنده چیزی از خودش در آن نیاورده است (کتاب گردآوریشده).
مجموعهای از چندین اثر موسیقی مختلف (آلبوم گلچین).
عمل ترجمه کد منبع با استفاده از کامپایلر (کامپایل/همگردانی).
تحقیق، مطالعه و استفاده از اسناد برای تهیه نقشه جدید.
مثالها
Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles. — راهبان بندیکتین مجموعههای بسیار مفیدی برای ما به جا گذاشتهاند.
Je fermai mes livres et pris congé du saint abbé Droctovée, qui, jouissant de la béatitude céleste, n’est pas bien pressé, je pense, de voir son nom et ses travaux glorifiés, sur cette terre, dans une humble compilation sortie de mes mains. — کتابهایم را بستم و از ابه دروتوئه مقدس خداحافظی کردم، که با بهرهمندی از سعادت آسمانی، فکر نمیکنم عجلهای برای دیدن نام و کارهایش که در این زمین در مجموعهای فروتن از دستان من تجلیل شود، داشته باشد.
N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ? — آیا او دست به گردآوری برای هدفی آموزنده نزده است، که شامل مجموعهای از مرگهای خوب مردان مشهور، با چند مرگ کفرآمیز به عنوان ضد، که لرزه بر اندام میاندازد، خواهد بود؟
Ce livre n’est qu’une compilation. — این کتاب چیزی جز یک گردآوری نیست.