On mélange alors intimement à froid le coton-poudre et la gélatine […] avec 10% de gutta-percha dissous également dans l'acide acétique cristallisable. — سپس پنبهپودر و ژلاتین را در سرما به طور عمیق مخلوط میکنند […] با ۱۰٪ گوتاپرکا که آن هم در اسید استیک بلورین حل شده است.
Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article , et qui veulent le faire rejeter , j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets, […]. — هرچه حسن نیت و اعتقاد کسانی که خطر این ماده را اعلام میکنند و میخواهند آن را رد کنند باشد، شهادت میدهم که با همان حسن نیت عمیقاً متقاعد شدهام از اثرات سودمند آن، […].
Il est infiniment plus facile d’être intimement persuadé des opinions de théorie les plus contraires aux apparences, que d’être sincèrement et tranquillement au-dessus des passions. — بینهایت آسانتر است که عمیقاً متقاعد شد از نظرات نظری که بیشتر با ظاهرها مخالفاند، تا اینکه صادقانه و آرام بالای احساسات بود.
Ils sont intimement liés. — آنها عمیقاً به هم مرتبطند.