عمل گذاشتن آهنگ روی تونی که باید در آن باشد، در مورد plain-chant.
درستی نت خواندهشده یا نواختهشده.
تونی که هنگام صحبت یا خواندن گرفته میشود.
تغییر ارتفاع صدا برای نشان دادن حالت روح گوینده مانند سؤال اما نه برای تمایز کلمات مانند tones. با ↗ یا ↘ نشان داده میشود.
مثالها
Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup. — و سپس صدایش لحنی dolente و یکنواخت میگرفت، کلمات را باد میکرد و بیپایان روی هجاها فشار میآورد. این مرا بسیار آزار میداد.
Jamais ni la Malibran, ni la Pasta n'avaient fait entendre des chants si parfaits de sentiment et d'intonation ; […]. — هرگز نه مالیبران و نه پاستا آوازهایی چنین کامل در احساس و آهنگِ صدا به گوشِ کسی نرسانده بودند؛ […].
L’intonation de ce psaume est de tel ton. — intonation این مزمور از فلان تن است.
Tout d’abord, le travail d’intonation gagnera à être toujours associé au travail d’audition — ابتدا، کار intonation بهتر است همیشه با کار audition همراه باشد.
Mais face à l’évolution du répertoire vocal, nous savons l’importance que revêt la formation musicale des élèves chanteurs notamment en ce qui concerne l’acquisition des réflexes d’intonation — اما در مواجهه با تحول رپرتوار vocal، ما اهمیت آموزش musical دانشآموزان خواننده را به ویژه در مورد کسب reflexes intonation میدانیم.
[…] ; sa voix a des intonations brèves comme si, quand on l’interroge, on la contrariait dans son attente, dans ses calculs secrets ; […]. — […]؛ صدایش intonationهای کوتاهی دارد انگار وقتی از او سؤال میشود، او را در انتظار و محاسبات مخفیاش contrari میکنند؛ […].