Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider. — او معتقد بود که قوانین هم برای کمک به شهروندان و هم برای ترساندن آنها وضع شدهاند.
Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui. — سرانجام، مانند پرندگان جزایر فالکلند که داروین در ۱۸۳۵ توصیف کرد، لیمولها فاقد ترس هستند. در واقع، آنها از انسان نمیترسند و از حضور او هیچگونه ترسی ندارند. خم شدن روی یک لیمول نیز تجربهای کمی نگرانکننده است... اغلب، بیمهره خود را برای درک بهتر غریبه قرار میدهد. از آن پس، دیگر به خوبی نمیدانیم چه کسی چه کسی را مطالعه میکند.
Il l’intimida en lui disant un seul mot. — او با گفتن تنها یک کلمه او را ترساند.