اقدام تبلیغاتی از طریق انتشار اطلاعات نادرست (فریب افکار عمومی)
پدیده اجتماعی کم و بیش سازمانیافتهای که از طریق آن باورهای غلط و مخربی را به مردم القا میکنند (مسمومسازی افکار عمومی)
مثالها
Il peut arriver qu'une sédation presque complète se produise au bout de deux ou quelques jours et que l’intoxication reprenne ensuite. — ممکن است sedation تقریباً کامل پس از دو یا چند روز رخ دهد و سپس مسمومیت دوباره آغاز شود.
Et, ayant atteint le point abstrait et illusoire de la désintoxication, c’est-à-dire n’absorbant plus du tout de drogue, il avait achevé de prendre conscience de ce que c’était que l’intoxication. Tandis qu’il semblait physiquement séparé de la drogue, tous les effets en demeuraient dans son être. La drogue avait changé la couleur de sa vie, et alors qu’elle semblait partie, cette couleur persistait. Tout ce que la drogue lui laissait de vie maintenant était imprégné de drogue et le ramenait à la drogue. — و با رسیدن به نقطه انتزاعی و illusory سمزدایی، یعنی دیگر هیچ ماده مخدری مصرف نکردن، کاملاً آگاه شد که مسمومیت چیست. در حالی که ظاهراً از نظر جسمی از ماده مخدر جدا شده بود، همه اثرات آن در وجودش باقی مانده بود. ماده مخدر رنگ زندگی او را تغییر داده بود و حتی وقتی به نظر میرسید رفته، آن رنگ باقی ماند. تمام آنچه ماده مخدر اکنون از زندگی به او میداد آغشته به ماده مخدر بود و او را به ماده مخدر بازمیگرداند.
La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes. — دوز کشنده یا مرگبار، گفت، برای مسمومیت حاد با آرسنیک ۱۲۰ میلیگرم است، یعنی معادل چند دانه گرد و غبار [؟]. بدشانسی، مرگ در چند دقیقه ظاهر میشود.
Campagne d'intoxication — کمپین مسمومسازی افکار عمومی
C'est une civilisation et une suggestion (une « intoxication » puisque le mot est à la mode) orientée vers avoir et non vers être, donc entièrement soumise à la dépendance et à l'attachement. — این تمدنی است و تلقینی (یک «مسمومسازی» چون این کلمه مد شده) که به سمت داشتن است نه بودن، بنابراین کاملاً تابع وابستگی و دلبستگی است.