که تحمل ندارد و هیچ عقیدهای جز عقیده خود را برنمیتابد.
که رقیب یا حریف را قبول ندارد.
اسم
شخصی که تحمل دیگران را ندارد.
مثالها
Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — با نمایش بیپروا یک الحاد مبارز، او خواستار پایان دادن به نوعی تساهل نسبت به ادیان توحیدی میشود که ذاتاً intolerant و پر از نفرت هستند.
Quitte à devenir la cible des extrémistes postfreudiens inféodés et des fanatiques antipsychanalyse, tous si prompts à caricaturer et si intolérants. — حتی اگر هدف extremists postfreudiens وابسته و fanatics ضد روانکاوی شود، همه کسانی که خیلی سریع caricature میکنند و intolerant هستند.
Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée… — در Jardin-du-Haut، دو صنوبر دوقلو، یک گردو که سایه intolerantش گلها را میکشت، گلهای رز، چمنهای neglected، یک آلاچیق درهمریخته…
Les intolérants ne sont pas toujours les plus sincèrement religieux. — intolérants همیشه مذهبیترینها نیستند.
Il avait vu beaucoup de choses en vingt-sept ans de vie et ne pensait pas être un intolérant, mais il était choqué par la débâcle des coutumes et l’impunité du crime. — او در بیست و هفت سال زندگی چیزهای زیادی دیده بود و فکر نمیکرد intolerant باشد، اما از فروپاشی آداب و معافیت از مجازات جرم شوکه شده بود.