Il laissa Rébecca en la société de la vieille femme, à qui elle avait été ainsi involontairement imposée. — او ربکا را در همراهی پیرزن رها کرد، زنی که به این ترتیب ناخواسته بر او تحمیل شده بود.
Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse. — بدون شک یکی از فانوسهایی که ناخواسته به دیوار برخورد کرده بود، دور خودش چرخیده و شیشه نورانی را به عقب نشان داده بود.
Comme la plupart des jeunes femmes réellement innocentes et sans expérience, elle voyait une faute dans un amour involontairement inspiré à un homme. — مانند بیشتر زنان جوان واقعاً بیگناه و بیتجربه، او تقصیری در عشقی میدید که ناخواسته به مردی الهام شده بود.