Bref, malgré ses protestations, Voltaire nous paraît bien avoir mis la main à l’encensoir de l’encyclopède comme à celui du prêtre hérétique : l’article Genève a été pour lui une nouvelle Lettre philosophique, où l’éloge de Genève, comme celui de l’Angleterre jadis, n’était qu’un prétexte pour critiquer la France, ses institutions et son clergé. — به طور خلاصه، با وجود اعتراضاتش، به نظر ما ولتر واقعاً دست به عود دایرهالمعارفنویس و کشیش بدعتگذار زده است: مقاله ژنو برای او نامه فلسفی جدیدی بود، جایی که ستایش ژنو، مانند ستایش انگلستان در گذشته، فقط بهانهای برای انتقاد از فرانسه، نهادهایش و روحانیتش بود.