به کسی چیزی آموختن، به او درس یا دستورالعمل دادن برای اخلاق، علم و غیره.
در مورد چیزها هم به کار میرود.
اطلاع دادن، آگاه کردن، از وقوع امری خبر دادن.
قبل از شروع عملیات، اطلاعات یا دستورالعمل را به افراد ذیربط ارائه دادن.
پرونده یا دعوای مدنی یا کیفری را آماده رسیدگی کردن.
به بررسی پرونده یا درخواست پرداختن.
مثالها
Je m’instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d’André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club. — من به بهترین شکل از رسالههای زبانشناختی ژاک بولانژه، آندره تِریو و دانشمندان الکلی باشگاه گرامر درس میگیرم.
Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […]. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1) — انگران لورین، دوست صمیمی شوهر مرحومم، پرو تروینی، و اسبسوار سابق کنتهای ویموتیه، همسایگان ما، شما را در سلاحها، استفاده از نیزه و شمشیر، سوارکاری، و در نهایت همه چیزهای شوالیهگری آموزش دادند، […]. — (الکساندر دوما، دو دیان، ۱۸۴۷، فصل ۱)
Qui instruit les autres, s’instruit soi-même. Mes chiens m’ont donné autant de leçons qu’ils en ont reçu de moi. J’ai développé leur intelligence, ils m’ont formé le caractère. — کسی که دیگران را تعلیم میدهد، خودش را تعلیم میدهد. سگهایم به من به همان اندازه درس دادند که از من دریافت کردند. هوش آنها را توسعه دادم، آنها شخصیت مرا شکل دادند.
Il fut instruit par le malheur, par l’expérience. — او از بدبختی، از تجربه تعلیم یافت.
Un tel exemple instruit mieux que tous les préceptes. — چنین نمونهای بهتر از همه دستورالعملها تعلیم میدهد.
Nous sommes instruits par la nature à… — ما از طبیعت تعلیم یافتهایم که…