Ils choisiront dans ce dernier Ordre un secrétaire qui ne fera pas partie des 144 députés, sera révocable à volonté, et n'aura que voix instructive ; […]. — آنها در این آخرین فرقه یک منشی انتخاب خواهند کرد که جزو ۱۴۴ نماینده نخواهد بود، قابل عزل به میل خواهد بود، و فقط رای آموزشی خواهد داشت؛ […].
L’exposition Un siècle de dessins dans les écoles genevoises organisée du 24 mai au 31 décembre 2006 par le MEG (Musée d’ethnographie de Genève), à l’annexe de Conches, était très instructive à ce sujet. — نمایشگاه یک قرن طراحی در مدارس ژنو که از ۲۴ مه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۰۶ توسط MEG (موزه قومنگاری ژنو)، در ضمیمه کونش، سازماندهی شد، در این مورد بسیار آموزنده بود.
En finnois, les expressions telles que : par mer, à pied, par air, etc. sont à l’instructif. Exemple : Faksin lähettäminen (« envoi par fax »). — در فنلاندی، عباراتی مانند: از طریق دریا، پیاده، از طریق هوا، و غیره در حالت تعلیمی هستند. مثال: Faksin lähettäminen («ارسال از طریق فکس»).