ذوب طبیعی یخ و برف با ملایم شدن دما که به بالای صفر درجه سلسیوس میرسد.
ملایم شدن هوا.
مثالها
Nous avons eu de cruels temps, de cruels froids, et je n’en ai pas été seulement enrhumée ; voilà le dégel, je me porte si bien […] — زمستانهای سختی و سرماهای شدیدی داشتهایم و حتی سرما نخوردهام؛ حالا که ذوب شده، حالم خیلی خوب است […]
Les vastes plaines subissaient un dégel complet. La nappe blanche s'en allait en eau. — دشتهای وسیع ذوب کامل را تجربه میکردند. پوشش سفید به آب تبدیل میشد.
Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure. — تودههای یخ بزرگ و ضخیم آزادشده توسط اصطکاک فرسوده میشوند، توسط حرکات دریا و ذوب خورده میشوند، اغلب تودههایی با اشکال عجیب و ظریف از یخ آبی-سبز بسیار سخت تشکیل میدهند.
L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point. — زمستان سخت بود. در جادههایی که ذوب کوتاه ظهر به طور مبهمی نرم میکرد، گل چروک میشد، به صورت دیوارهای کوچک برمیخاست و شیارهای سخت کنار گودالها فرو نمیریخت.