sédentaire

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\se.dɑ̃.tɛʁ\/

صفت

1. کسی که معمولاً نشسته می‌ماند
2. کسی که تقریباً همیشه در محل سکونت خود می‌ماند
3. ثابت، وابسته به یک مکان
4. گفته‌شده از مردمی که مکان سکونت ثابتی دارند
5. گفته‌شده از سربازانی که پادگان خود را تغییر نمی‌دهند
6. گفته‌شده از حیوانی که در یک مکان ثابت می‌ماند یا مهاجرت نمی‌کند

اسم

1. شخصی که کم یا اصلاً جابه‌جا نمی‌شود
2. وضعیت چیزی که به مکانی وابسته است و کم جابه‌جا می‌شود
3. عضوی از مردمی که مکان سکونت ثابتی دارند

مثال‌ها

• Cet homme ne prend pas assez d’exercice, il est trop sédentaire.
• Déjà tout blanc, alourdi par sa vie sédentaire, il avait une figure molle, effacée, comme usée au reflet de l’argent qu’il comptait sans relâche.
• Il est devenu, depuis quelque temps, fort sédentaire.
• Philippe le Bel rendit le parlement sédentaire.
• Vie sédentaire, emploi, profession sédentaire, Vie qui se passe, emploi, profession qui s’exerce dans un même lieu.
• Aussi haut toutefois qu’il pût remonter dans son ascendance il n’y voyait que terriens ou citadins apparemment à leur aise dans le sédentaire.