Depuis le Protectorat il ne s'est commis qu'un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé. — از زمان پروتکتورات تنها یک جنایت passionnel، دو جنایت انتقام و نظم عمومی که مسئولیت آن در Fès-el-Bâli به moqaddems محله، شش نفر در هر arrondissement، منصوب توسط پاشا تحت کنترل مقام فرانسوی سپرده شده، به ندرت مختل شده است.
Il est à noter qu'on ne dit jamais un crime amoureux, mais un crime passionnel. Car l'amour vrai ne connaît pas de contraire. Ce qui s'oppose à la haine et qui fait avec elle un couple, c'est l'attachement, la possessivité, la dépendance. — توجه کنید که هرگز گفته نمیشود جنایت amoureux، بلکه جنایت passionnel. زیرا عشق واقعی مخالف ندارد. آنچه در مقابل نفرت قرار میگیرد و با آن جفت میشود، attachment، possessivité و وابستگی است.