مجموعه قطعات مکانیکی با حداقل یک جزء متحرک برای کاربرد مشخص
وسایل مکانیکی تغییر دکور تئاتر
سیستم تبدیل کار به کار دیگر
دستگاه محاسباتی مکانیکی یا الکترونیکی
سختافزار یا نرمافزار رایانه
(مجازی) آدمِ بیروح و بیاراده؛ کسی که مثلِ ماشین و بیفکر کار میکند
حیله و دسیسه
گروه مکانیکهای کشتی
خودرو
نام جایگزین برای اشاره به زن
سازمان سیاسی یا اجتماعی
مثالها
C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette. — او پری ماشینهاست: ماشین لباسشویی، اتو، بافتنی، خیاطی، مخلوطکن، آسیاب، دمنده، همزن، مانند نوشتن یا فتوکپی: او همه چیز را درباره دکمهها، شارژها، مدت عملکرد و جاهایی که باید روغن بزند، میداند.
Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur ! — بگو ببینم، میخواهم چیزی به تو بگویم، به ماشینهای تراشکاریات هنوز هم اهمیت میدهم! چون اگر به ماشینهای تراشکاریات اهمیت نمیدادم، هرگز تنظیمکننده نمیشدم!
Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne. — این ماشین خوب کار میکند، هرگز خراب نمیشود.
le phonographe est une machine fort ingénieuse. — فونوگراف ماشینی بسیار مبتکرانه است.
Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler. — ساعت ماشینی پیچیده است که مستعد به هم خوردن است.
Pour y arriver, il faudrait inventer une machine. — برای رسیدن به آن، باید ماشینی اختراع کرد.