مردی که بو یا شهوترانیاش، همچون بوی بز، آدم را پس میزند.
نماد بز در نشانها، معمولاً در حال دویدن یا راهرفتن.
گوه فولادی برای شکافتن تختهسنگ.
مثالها
Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […]. — شاخهای بزرگ که بر سر بز نر قرار دارند و ریش بلندی که از چانهاش آویزان است، به او ظاهری عجیب و مبهم میبخشند: […].
Au milieu de l’armoire on voyait sculpté un homme d’une singulière apparence : il ricanait toujours, car on ne pouvait pas dire qu’il riait. Il avait des jambes de bouc, de petites cornes à la tête et une longue barbe. Les enfants l’appelaient le Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc, nom qui peut paraître long et difficile, mais titre dont peu de personnes ont été honorées jusqu’à présent. — در وسط کمد، مجسمه مردی با ظاهری عجیب دیده میشد: همیشه پوزخند میزد، زیرا نمیتوان گفت که میخندید. پاهای بز، شاخهای کوچکی روی سر و ریش بلندی داشت. کودکان او را ژنرال بزرگ فرمانده کل پا-بز مینامیدند، نامی که ممکن است طولانی و دشوار به نظر برسد، اما عنوانی که تاکنون افراد کمی مفتخر به آن شدهاند.
Il porte le bouc. — او ریش بزی دارد.
Au jour du Jugement, Jésus-Christ séparera les agneaux, les brebis d’avec les boucs : Il séparera les bons d’avec les méchants, les élus d’avec les réprouvés. — در روز قیامت، عیسی مسیح برهها و میشها را از بزها جدا خواهد کرد: خوبها را از بدها، برگزیدگان را از مطرودان جدا خواهد کرد.
D’azur au bouc saillant d’argent lampassé de gueules, qui est de Bischheim du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un bouc » — آبی با بز جهنده نقرهای با زبان قرمز، که نشان بیشهایم از با-رن است → بنگرید به تصویر «نشانها با یک بز»
(...) il y introduit un coin en fer appelé bouc, et à l'aide d'un maillet, partage le bloc en morceaux de dimensions voulues. — (...) او یک گوه آهنی به نام بز وارد میکند و با کمک چکش، بلوک را به قطعات با ابعاد مورد نظر تقسیم میکند.