کمهوش، کسی که نمیتواند سادهترین چیزها را بفهمد (کودن، دیرفهم)
ناشنوا، کر
یبوستدار
آسمان گرفته و پوشیده از ابر یا مه (ابری)
عکسی که بخشی از آن کاملاً سیاه است و جزئیاتی ندارد
مثالها
Une bouteille de cidre bouché. — «یک بطری سیب بستهشده.»
Avoir l’esprit bouché, être bouché. — «داشتن ذهن بسته، بودن بسته.»
Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre. — «امروز ذهن او چنان بسته است که نمیتوان چیزی به او فهماند.»
Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple ! — «این پسر باید خیلی بسته باشد که چنین چیز سادهای را نفهمیده!»
Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
Faiblement, dit Camier, j’ai toujours été bouché. — «به این گچ تزئینات نگاه کن، مرسیه گفت. متوجه میشوی که چه تعداد قولنج را نشان میدهد؟
ضعیف، کامیه گفت، من همیشه بسته بودهام.»
L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, […]. — «افق در شمال بسته بود، و در شکافی از مه بود که پایه جزیره یانماین را دیدیم، […].»