“Qui que nous envoyions, el la déboussolera” avait-elle répliqué — les Taj-Ramanes utilisaient le pronom personnel el pour désigner les hermaphrodites […]. — "هر که را بفرستیم، او را گیج خواهد کرد" پاسخ داد — تاجرامانها از ضمیر شخصی el برای اشاره به دوجنسهها استفاده میکردند […].
CertainEs tentent de tracer un chemin pour un “troisième genre”, ou un quatrième, ou d’autres encore… CertainEs ne veulent être ni femmes, ni hommes. C’est vrai. Et els font bien ce qu’els veulent… — برخی تلاش میکنند راهی برای "جنسیت سوم"، یا چهارم، یا دیگران ترسیم کنند… برخی نمیخواهند نه زن باشند نه مرد. این درست است. و els هر کاری که els میخواهند انجام میدهند…