خاصیت اجسام جامد برای پذیرش تغییر شکل موقت و بازگشت به شکل اولیه وقتی علت تغییر شکل از بین برود
در حوزه خستگی مواد، به معنای تنشی که در محدوده الاستیک باقی میماند (یعنی بدون تغییر شکل پلاستیک)
خاصیت گازها و مایعات برای پذیرش تغییر موقت حجم و بازگشت به حجم اولیه وقتی علت تغییر از بین برود
اندازهگیری این خاصیت
توانایی گسترش یافتن
حالت روحی که پس از دلسردی یا افسردگی دوباره سرحال میشود
تغییر یک کمیت ناشی از تغییر کمیت دیگر
مثالها
Le médecin répondit par une description pathologique effrayante ; il expliqua comment l’élasticité donnée par la nature dans la jeunesse aux muscles, aux os, n’existait plus à un certain âge, surtout chez les femmes que leur profession avait rendues sédentaires pendant longtemps comme mademoiselle Rogron. — پزشک با توصیف پاتولوژیک ترسناکی پاسخ داد؛ توضیح داد چگونه خاصیت ارتجاعی که طبیعت در جوانی به عضلات، به استخوانها داده، در سن معینی، بهویژه در زنان که حرفهشان آنها را برای مدت طولانی مانند دوشیزه روگرون ساکن کرده بود، دیگر وجود ندارد.
L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant. — رطوبت به نخها نرمی و کشش میدهد و به همین دلیل ریسندگان رطوبت هوای سالنهای آمادهسازی و ریسندگی خود را در حد کافی نگه میدارند.
Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée. — رطوبت کشش کمان مرا بسیار کاهش داده بود و ترجیح میدادم نیزه به ماهیها بزنم وقتی از دسترسم میگذشتند.
Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet. — رفتارهای مجانبی سازههای الاستو-ویسکو-پلاستیک تحت بارگذاریهای مکانیکی دورهای عبارتند از: الاستیسیته، تطبیق، سازگاری و روچت.
Tous les matériaux sont élastiques. Ceux qui sont communément qualifiés ainsi sont ceux dont l’élasticité est notable. — همه مواد الاستیک هستند. آنهایی که معمولاً چنین نامیده میشوند، آنهایی هستند که الاستیسیتهشان قابل توجه است.