انجام فرآیندهایی در بدن موجودات زنده که طی آن محصولات ترکیبی به تدریج به ترکیبات دیگر تبدیل میشوند
خلق چیزی منسجم با صرف زمان، هوش، مهارت و غیره (تدوین کردن/پروردن)
مثالها
L’estomac élabore les aliments. — Le foie élabore la bile. — معده غذاها را هضم میکند. — کبد صفرا را ترشح میکند.
La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s’élabore dans leurs parties foliacées. — شیره مایع که توسط ریشههای گیاهان جذب میشود، در بخشهای برگیشان فرآوری میگردد.
Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984. — طرح برنامه کار-تحصیل برای عقبماندگان ذهنی خفیف تدوین شده که اجرای آن برای ۱۹۸۳-۱۹۸۴ پیشبینی شده است.
Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois. — طراحی یک بازی ویدیویی کاری جمعی و طولانیمدت است که دهها نفر را طی چند سال، گاهی چندین سال، به کار میگیرد.