زنی که شغل معمول او حمل کردن چیزی است (حمال، باربر)
زنی که پروژهای را اجرا میکند، کسی که امکانات لازم برای تحقق ایده خود را گرد هم میآورد (مجری پروژه)
زنی که سندی را در دست دارد (حامل سند)
زنی که مسئول تحویل نامه به گیرنده آن است (نامهرسان)
سیگنالی با فرکانس ثابت که از طریق تکنیکهای مختلف مدولاسیون، به عنوان بستری برای انتقال دادهها عمل میکند (موج حامل)
سیگنال پایه در فرکانس سوئیچینگ عملگر، که امکان ایجاد شکل موجی با فرکانس پایینتر را پس از فیلتر کردن فراهم میکند
صفت
توصیفکننده یک حیوان ماده باردار (حامل)
مثالها
— Il y a bien, dit-il, la porteuse de pain des Tintelleries. Mais elle aime la boisson. — — خوب، گفت، نانبر محله تینتلری. اما او به نوشیدن علاقه دارد.
Une porteuse de projet. — یک مجری پروژه.
Il n’en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n’aimait pas tellement le salami, c’étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu’on transformait en salami. — او سالها از آن نخورده بود، آنها گوشت گوسفند دودی یا سالامی میخریدند. اما او سالامی را خیلی دوست نداشت، همان خوکهای ماده حامل پیر و فرسوده بودند که به سالامی تبدیل میشدند.
Le gène modifié est alors injecté dans un ovule animal fécondé, qui est ensuite implanté dans l’utérus d’une femelle porteuse. Si tout se passe bien, on obtiendra une vache, une chèvre, une brebis ou même une lapine transgénique, ayant intégré le gène dans son ADN, […]. — سپس ژن اصلاحشده به تخمک حیوانی بارور شده تزریق میشود که سپس در رحم یک ماده حامل کاشته میشود. اگر همه چیز خوب پیش برود، گاو، بز، گوسفند یا حتی خرگوش تراریختهای به دست میآید که ژن را در دیانای خود ادغام کرده است، […].