Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. — تنها یک کارخانه در واتان وجود دارد که حدود بیست کارگر استخدام میکند و نیروی کار مردانه، به جز بخش ساختمان، مجبور است در شهرهای مجاور کار کند.
La société masculine avait accepté que les filles fassent leur médecine, mais elle leur interdisait de l'exercer, même avec leur diplôme. — جامعه مردانه پذیرفته بود که دختران پزشکی بخوانند، اما حتی با مدرکشان اجازه تمرین آن را نمیداد.