Depuis le temps qu'il nous fréquente, nous l’opinion publique, l'ancien nouveau philosophe l'a expérimenté dans sa chair : livrées à elles-mêmes, les masses pensent n’importe comment et votent n’importe quoi. D’où la nécessité de confier la pensée à un vrai professionnel comme lui. — از وقتی که با ما رفتوآمد میکند، ما افکار عمومی، فیلسوف نوظهور سابق آن را در تن خودش تجربه کرده است: تودهها که به حال خود رها شوند هرجور فکر میکنند و هرجور رأی میدهند. از این رو ضرورت سپردن اندیشه به یک حرفهای واقعی مثل او.
L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres. — تاریخ، بیآنکه به نخبهگرایان و توطئهباوران — که دو روی یک سوءتفاهماند — بربخورد، توسط تودهها ساخته میشود، چه مرفه چه فقیر چه متوسط.