Faire d’un nom générique, Afrika, un nom individuel, pour le substituer à celui, ridicule, réducteur de Koko, parler d’une animale, noter que c’est une enfant, […] s’apparente à la pitié pour la bête, et plus encore au respect de la créature. — تبدیل نام عمومی آفریکا به نامی فردی، برای جایگزینی آن با نام مضحک و تقلیلدهنده کوکو، صحبت از یک حیوان ماده، اشاره به اینکه او یک کودک است، […] به ترحم برای جانور و بیشتر به احترام به مخلوق شباهت دارد.