C’est surtout la digestion qui animalise les aliments. — بهویژه گوارش است که غذاها را حیوانی میکند.
Le vice animalise l’homme. — رذیلت انسان را حیوانی میکند.
Bestialiser, ou simplement animaliser un humain, c’est le dévaloriser, le considérer comme naturalisé, accessible sans limite, exploitable sans limite, appropriable, taillable, corvéable, consommable. — حیوانی کردن یا بهسادگی حیوانی کردن یک انسان، یعنی بیارزش کردن او، او را طبیعیشده، بدون حد قابل دسترس، بدون حد قابل بهرهبرداری، قابل تصاحب، قابل بریدن و قابل مصرف دانستن.
Les aliments s’animalisent plus ou moins vite suivant les individus. — غذاها بسته به افراد کموبیش سریع حیوانی میشوند.
C’est s’animaliser que de ne songer qu’à bien manger. — تنها به خوردن خوب اندیشیدن، خود را حیوانی کردن است.
Soudain, les marbres s’animalisent, la mort se vivifie, le monde se déroule ! — ناگهان، مرمرها حیوانی میشوند، مرگ زنده میشود، جهان آشکار میگردد!