Tu nous casses les couilles ! Tu nous casses les pieds, tu nous importunes. — دارید بیضههای ما را میشکنید! دارید پاهای ما را میشکنید، ما را آزار میدهید.
La tête perdue, ne périt que la personne ; les couilles perdues, périrait toute nature humaine. — اگر سر گم شود، فقط شخص نابود میشود؛ اگر بیضهها گم شوند، تمام طبیعت انسانی نابود میشود.
Ne prenez pas deux mandarines pour faire des couilles à une banane. — دو تا نارنگی نگیرید که برای موز بیضه بسازید.
Il ne raconte que des couilles. — او فقط احمقانهها را تعریف میکند.
Et tout ce qu’il m’a dégoisé, cette histoire d’Henrietta trouvant les lettres dans le bureau de Granworth et les emmenant, c’est de la couille en barre. — و تمام آنچه به من گفت، این داستان هنریتا که نامهها را در میز گرانورث پیدا کرد و برد، احمقانه محض است.
Alors là, chef, il y a une grosse couille, plus rien ne marche ! — اینجا رئیس، یک مشکل بزرگ است، دیگر هیچ چیز کار نمیکند!