به سس یا غذایی که بدون آب شروع به پختن کرده مایع (آب، شیر یا آبگوشت) اضافه کردن.
به آب انداختن، مثلاً قایق یا مین.
پای کسی را به ماجرایی باز کردن؛ درگیر کردن، گاه برخلافِ میلش.
در آواشناسی، نرم کردنِ همخوان؛ کامی کردن.
لنگر انداختن؛ در لنگرگاه ماندن.
باران آمدن.
ترسیدن، زَهرهترک شدن.
در مورد زن: مرطوب کردن فرج با ترشحات واژینال ناشی از تحریک جنسی؛ در مورد مرد: ترشح مایع منی پس از تحریک جنسی.
مثالها
Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé. — نشسته پشت میز، به همسفرههایش توضیح داد که کفشهایش را با افتادن در گودال خیس کرده است.
Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les mouille avec le bouillon des cosses. — آنها را در تابهای با کره تفت میدهم، سپس با آب جوشانده غلافها مرطوبشان میکنم.
Au bout de 5 min, déglacez au vinaigre de cidre, puis mouillez votre bouillon en ajoutant un L d’eau (idéalement 1 L de bouillon végétal, réalisé au préalable avec les épluchures des légumes pour avoir un goût plus profond. — پس از ۵ دقیقه، با سرکه سیب رفع کنید، سپس آبگوشتتان را با افزودن یک لیتر آب مرطوب کنید (ترجیحاً ۱ لیتر آبگوشت گیاهی که قبلاً با پوست سبزیجات تهیه شده تا طعم عمیقتری داشته باشد).
D’ailleurs, aucun raffinement, du vin au litre, que les convives mouillaient beaucoup, par discrétion, pour ne pas pousser à la dépense. — علاوه بر این، هیچ ظرافتی، شراب به لیتر، که مهمانان زیاد مرطوب میکردند، از روی احتیاط، تا هزینه را افزایش ندهند.
Le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer. — کشتی با سفت کردن زنجیرش، طنابهایش را پاره کرد؛ ترمز وینچ شکست؛ باید لنگر دوم را انداخت تا بتوان آن را تعمیر کرد.
Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes. — پشت موجشکن لنگرهایم را انداختم، پس از سی و سه روز، هجده صد مایل جداکنندهام از جزایر برمودا را پیمودم.