Le destinataire du sulfatage ce jour-là est un général à la trogne taillée à coups de serpe habitant une villa cossue du Beau-Fraisier. — گیرنده سمپاشی آن روز یک ژنرال با چهره تراشیده با تبر است که در ویلای مجلل بو-فرزیر زندگی میکند.
Quand tu as des lettres de condoléances à expédier, ne tarde jamais, sinon le destinataire ne sait même plus de qui il s’agit. — وقتی نامههای تسلیت داری که بفرستی، هرگز تأخیر نکن، وگرنه گیرنده حتی نمیداند موضوع از کیست.
On ne trouve pas la destinataire de cette lettre. — گیرنده این نامه پیدا نمیشود.
En linguistique, l’énonciation est l’acte individuel de production d’un énoncé, adressé à un destinataire, dans certaines circonstances. — در زبانشناسی، بیان عمل فردی تولید یک گفته است که به یک گیرنده، در شرایطی خاص، خطاب میشود.