گیاه گوشتی یا گیاه آبدار که اندامهایش (پارانشیم) آب ذخیره میکنند.
آنچه روح را مسحور میکند، خوشمزه.
مثالها
Les chasseurs abattirent un grand nombre de ces animaux, dont la chair est véritablement succulente. — شکارچیان تعداد زیادی از این حیوانات را کشتند که گوشتشان واقعاً لذیذ است.
Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique. — تعداد کمی میدانند که میتوان انگورهای رومیزی لذیذ را در کبک کشت کرد و این به ویژه به لطف کارهای المر سونسن، هیبریدساز آمریکایی که ارقام مقاوم به آب و هوای شمالی ما را توسعه داد، ممکن است.
Le selago des Celtes est nécessairement une plante succulente tandis notre Lycopodium Selago ne rend aucun suc. — سلاجو سلتها لزوماً گیاهی آبدار است در حالی که لیکوپودیوم سلاجوی ما هیچ شیرهای نمیدهد.
Or Mullerornis est au nord, tandis qu’Æpyornis peuple toute l’île. Là où les deux genres partagent le même territoire, les signatures isotopiques montrent que leurs niches écologiques étaient différentes, Mullerornis se nourrissant de plantes succulentes, d’insectes et de lézards, tandis qu’Æpyornis était plutôt brouteur. — مولرورنیس در شمال است در حالی که اپئورنیس تمام جزیره را اشغال کرده. جایی که دو جنس قلمرو یکسانی دارند امضاهای ایزوتوپی نشان میدهد که طاقچههای اکولوژیکیشان متفاوت بوده، مولرورنیس از گیاهان آبدار، حشرات و مارمولکها تغذیه میکرد در حالی که اپئورنیس بیشتر چراکننده بود.
Ton sonnet à la Sorcière est succulent et le dernier tercet a une consistance de calougat qui m'enchante. — سونته تو به جادوگر لذیذ است و آخرین سهبیتی قوامی مانند کالوگا دارد که مرا مسحور میکند.