Ce que Brazier avait dit de cette écurie était vrai, au moins pour la grande partie des chevaux qui la composaient. Ceux de quatre ans et de trois ans étaient sucés, selon son argot sportique, c’est-à-dire qu’un entraînement sans repos et des courses répétées sur tous les hippodromes de France, où on les avait fait travailler comme des chevaux de cirque, les avaient exténués. — آنچه برازیه در مورد این اصطبل گفته بود درست بود، حداقل برای بخش بزرگی از اسبهایی که آن را تشکیل میدادند. اسبهای چهارساله و سهساله طبق اصطلاح ورزشی او مکیده شده بودند، یعنی تمرینی بدون استراحت و مسابقههای مکرر در تمام هیپودرومهای فرانسه، جایی که آنها را مانند اسبهای سیرک کار کرده بودند، آنها را خسته کرده بود.