Or, d’après un principe de géométrie, un triangle quelconque est entièrement « connu », quand on connaît un de ses côtés et deux de ses angles, car on peut conclure immédiatement la valeur du troisième angle et la longueur des deux autres côtés. — حال، بر اساس اصلی از هندسه، هر مثلثی کاملاً «شناختهشده» است، وقتی یکی از ضلعهایش و دو تا از زاویههایش شناخته شود، زیرا میتوان فوراً مقدار زاویه سوم و طول دو ضلع دیگر را نتیجه گرفت.
Dans Virus sur PlayStation, les mots de passe des niveaux finissent tous par trois triangles. — در بازی Virus روی پلیاستیشن، رمزهای عبور مراحل همگی به سه مثلث ختم میشوند.
La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables. — قسمتی که سریعترین فرسودگی را دارد اغلب silentbloc است. ممکن است بتوان این قطعه را بدون تعویض مثلث تعلیق جایگزین کرد، مگر وقتی که هر دو جداییناپذیر باشند.
Les gens tentent d’échapper à la misère de différentes manières : les uns émigrent vers le Nouveau Monde, les autres, sans partir si loin, s’installent dans les bassins industriels wallons ou dans le triangle Lille-Roubaix-Tourcoing. — مردم به روشهای مختلف سعی در فرار از بدبختی دارند: برخی به دنیای جدید مهاجرت میکنند، برخی دیگر، بدون رفتن خیلی دور، در حوضههای صنعتی والونی یا در مثلث لیل-روبه-تورکوئن ساکن میشوند.
Le triangle émet un son cristallin. — مثلث صدایی بلورین منتشر میکند.
[…] un groupe d’étudiants de Salamanque en tournée, qui jouent de la guitare, du tambour de basque, des castagnettes et du triangle, en chantant des couplets pleins de verve et de bouffonnerie. — […] گروهی از دانشجویان سالامانکا در تور، که گیتار، تنبور باسکی، کاستانت و مثلث مینوازند، در حال خواندن بیتهایی پر از ذوق و شوخی.