سمتِ راستِ کشتی، آنگاه که رو به دماغهٔ آن ایستاده باشیم.
صفت
توصیف بخش راست کشتی
مثالها
Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index. — دو پسرش، پیر و ژان، که یکی در سمت چپ و دیگری در سمت راست، هر کدام یک خط که دور انگشت اشاره پیچیده شده بود، نگه داشته بودند.
Faire feu de tribord et de bâbord : faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources. — آتش از سمت راست و چپ گشودن: استفاده از تمام وسایل، تمام منابع.